Acta de medidas de precaución: Limpieza primaveral

La primavera ha llegado. La temperatura comienza a ascender, las plantas están floreciendo, y por supuesto, es la época del año en la que nuestros pensamientos se focalizan en la limpieza primaveral.

Para muchas personas, esto implica el uso de artículos de limpieza, que pueden ser potencialmente peligrosos —en especial, si no se los emplea correctamente. Otros consideran que ésta puede ser una buena época para la limpieza a fondo del garaje, donde tal vez haya productos químicos peligrosos al acecho.

Read more...

Preparación Contra Desastres para Personas de la Tercera Edad

Para cada uno de nosotros, la planificación para emergencias es un proceso único ya que todos tenemos diferentes necesidades físicas y emocionales. 

Los desastres y emergencias pueden crear retos especiales para personas de la tercera edad. Usted puede que no sea tan ágil como solía serlo; puede que use un bastón o una silla de ruedas; o puede que tenga dificultades de visión u oído.  No importa cuáles sean sus retos personales, usted puede tomar medidas sencillas para estar mejor preparado para emergencias.

¿Tiene un kit para desastres?

¿Qué necesita para ser autosuficiente durante 72 horas? 

• Considere cómo una emergencia podría afectar sus necesidades individuales. 
• Esta lista le ayudará a comenzar.
• Kit de primeros auxilios
• Radio de pilas y linterna con pilas extra para las dos.
• Cambio de ropa, equipo para la lluvia y zapatos resistentes
• Manta o saco de dormir
• Un juego extra de llaves
• Silbato
• Dinero en efectivo y cambio
• Llave inglesa para desactivar los servicios públicos
• Suministros de higiene personal
• Números de teléfono de parientes y amigos locales y no locales
• Medicinas de receta, lista de medicamentos y dosificaciones, lista de alergias
• Gafas extra y/o pilas para audífono
• Lista del estilo y números de serie de dispositivos médicos, tales como marcapasos
• Tarjetas de seguros médicos y Medicare
• Lista de médicos, parientes o amigos que deben ser notificados si se lesiona.

También

• Un galón de agua por persona al día. Recuerde, haga planes al menos para 3 días. Almacene agua en contenedores cerrados, irrompibles que pueda manejar.
• Alimentos no perecederos (incluyendo cualquier alimento especial que pueda necesitar). Escoja alimentos que sean fáciles de almacenar y llevar, nutritivos y listos para comer.  Altérnelos regularmente.
• Abridor de latas manual que pueda manejar
• Alimentos no perecederos para mascotas

Read more...

Safe Medication Use After a Disaster

The Center for Drug Evaluation and Research at the US Food and Drug Administration offer the following information on the use of medications that have been potentially affected by fire, flooding or unsafe water as well as the use of temperature-sensitive drug products when refrigeration is temporarily unavailable.

Medications Exposed to Unsafe Water

Drugs (pills, oral liquids, drugs for injection, inhalers, skin medications) that are exposed to flood or unsafe municipal water may become contaminated. This contamination may lead to diseases that can cause serious health effects.

It is recommend that drug products–even those in their original containers–should be discarded if they have come into contact with flood or contaminated water.  In the ideal setting, capsules, tablets, and liquids in drug containers with screw-top caps, snap lids, or droppers, should be discarded if they are contaminated. In addition, medications that have been placed in any   alternative storage containers should be discarded if they have come in contact with flood or contaminated water.

Read more...

Uso seguro de medicamentos después de una catástrofe

El Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) brinda la siguiente información sobre el uso de medicamentos que han sido potencialmente afectados por el fuego, inundaciones o aguas contaminadas, así como el uso de medicamentos sensibles a las temperaturas cuando no se pueden refrigerar temporalmente.

Medicamentos expuestos a aguas contaminadas

Los medicamentos (pastillas, suspensiones orales, medicamentos inyectables, inhaladores, medicamentos tópicos) que están expuestos a inundaciones o aguas municipales contaminadas pueden contaminarse. Esta contaminación puede causar enfermedades que pueden tener efectos graves sobre la salud.

Se recomienda desechar los medicamentos, incluso los que están en sus envases originales, si han estado en inundaciones o en contacto con agua contaminada. En una situación ideal, las cápsulas, los comprimidos y las soluciones en envases con tapas a rosca, tapas a presión o goteros se deben desechar si están contaminados. Además, los medicamentos que han sido colocados en algún envase de almacenamiento alternativo se deben desechar si han estado en inundaciones o en contacto con agua contaminada.

Read more...