Prop 63 General Information Spanish

LA LEY SOBRE LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL
(anteriormente conocia como la Proposición 63)

Información General La Mental Health Services Act (“Ley sobre Servicios de Salud Mental,” o “MHSA,” por sus siglas en inglés) brinda financiamiento a los condados para que amplíen y desarrollen servicios innovadores e integrales para niños, jóvenes en edad de transición, adultos y adultos mayores. Su objetivo general es transformar la atención médica pública que se presta a los que padecen enfermedad mental. Los votantes de California, en la elección de noviembre de 2004 aprobaron la MHSA, anteriormente conocida como la “Proposición 63”.  Actualización de la Ley sobre Servicios de Salud Mental – Otoño 2006 El Condado de Monterey fue el sexto condado que obtuvo la aprobación estatal para nuestros Servicios Comunitarios y Planes de Apoyo, la primera parte de la Ley sobre Servicios de Salud Mental (MHSA), la misma se aprobó para recibir los siguientes montos:  Año Fiscal (FY, por sus siglas en inglés) 2005-06: $1,159,474; Año Fiscal 2006-07: $3,885,167; Año Fiscal 2007-08: $4,118,277 Además, el 30 de agosto de 2006, se recibió la aprobación estatal para fondos iniciales de una sola asignación por el monto de $1,641,824.  El Departamento de Salud Mental del Estado y la Asociación de Directores de Salud Mental de California están trabajando para determinar los montos de financiamiento y los métodos de asignación de fondos para las partes restantes de la MHSA, y se espera que tomarán las decisiones finales dentro de los próximos seis (6) meses.		Visión Mejorar el bienestar social, emocional y espiritual de los residentes del Condado de Monterey en sus comunidades. Principios de Guía para la Transformación del Sistema: Conducida por el Consumidor y la Familia Servicios Accesibles y Puntuales Bienestar y Recuperación Servicios Culturales y Lingüísticos Competentes Fortaleza y Resistencia Servicios Integrados y Coordinados

Luego de un extenso proceso de planificación comunitario, el cual consistió en hablar con 1,800 residentes de distintos condados en 80 jurisdicciones diferentes, el Condado de Monterey fue el sexto condado que obtuvo la aprobación estatal para su Plan de Servicios y Apoyos Comunitarios, la primer parte de la Ley sobre Servicios de Salud Mental (MHSA). Se completó un proceso para recibir Requerimientos de Propuesta, y a la fecha, el Departamento de Salud ha obtenido la aprobación del Consejo de Supervisores para doce programas contractuales nuevos o ampliados; pronto se espera la aprobación de dos programas adicionales. Además, el personal de la División de la Salud Mental ha comenzado la expansión de dos (2) programas y se prevé la puesta en marcha de los servicios restantes antes de mediados del año. Para obtener información actualizada sobre el progreso de cada una de las veintiocho (28) estrategias diferentes que se desarrollaron con el aporte del proceso de planificación comunitaria, haga clic en este informe:

Servicios Nuevos & Ampliados A Ser Provistos Con Los Fondos Derivados De La Ley Sobre Los Servicios De Salud Mental (Proposición 63) "Plan De Servicios Y Apoyos Comunitarios" - julio de 2008   (272 kb)

La División de la Salud Mental del Condado de Monterey continúa desarrollando planes de financiamiento para las partes restantes de la MHSA, las cuales incluyen viviendas con apoyo, proyectos capitales, mejoras a los sistemas de tecnología, educación y capacitación del personal laboral y servicios de prevención e intervención temprana.

Un desafío fundamental a la realización de estos objetivos ha sido la escasez extrema de profesionales de la salud mental, especialmente de profesionales bilingües, junto con el alto costo de vida en el Condado de Monterey. Se han creado en todo el estado 4.300 puestos nuevos para cumplir con la MHSA. Han comenzado los esfuerzos de desarrollo del personal regional con las universidades comunitarias y estatales y con las escuelas secundarias, además se programaron oportunidades adicionales de capacitación en servicio.